TOP ｜ ABOUT
ABOUT
HISTORY
タートル・トレーディングの歴史
業界随一、英国に支店を設け、日本人スタッフ常駐暦40年弱の当社では、日本での「活動」と「実績」が本場の英国でも認められ、数々の有名ブランド日本総代理店の販売ライセンスを取得。独自の幅広いルートを確保し、信頼できる確かなパーツや車両を直輸入し、皆様にご提供しております。
またタートルガレージでは、一般整備や車検整備、チューニングやドレスアップ、レストレーションなど、オーナー様の“熱いご希望”にお応えできる体制を整えております。
長年の実績を誇る「英国車専門店」として、また「ミニ専門店」としてクラシックカーを愛する方々の“頼れる店”でありたいと努力して参ります。
所沢の店舗にて、皆様のご来店を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にお立ち寄りください。
in ENGLAND
英国にオフィスを構えること
業界随一、英国支店を持つ弊社ならではのネットワークを生かし、海外発送業務を積極的に行っております。 商品お取引価格、納期、送料、ご決済方法など、詳細手順をご案内させて頂きます。また、英語圏にお住まいのお客様でもお気軽にご利用頂けるサービスを実施しておりますので、必要な商品を必要な時期に、英国支店へお問い合わせください。
in ENGLAND
英国にオフィスを構えること
業界随一、英国支店を持つ弊社ならではのネットワークを生かし、海外発送業務を積極的に行っております。 商品お取引価格、納期、送料、ご決済方法など、詳細手順をご案内させて頂きます。また、英語圏にお住まいのお客様でもお気軽にご利用頂けるサービスを実施しておりますので、必要な商品を必要な時期に、英国支店へお問い合わせください。
from RACE
レースを通して成長する
タートルトレーディングでは“TEAM TURTLE”を1990年設立以降、積極的にレース活動を行い、その過程で得た様々なデータを生かした「セットアップ」を、オーナー様にご提案いたします。ストリートからレーシング・フルスペックまで、お気軽にご相談ください。 長年の実績を誇る「英国車専門店」として、また「ミニ専門店」としてクラシックミニを愛する方々の“頼れる店”でありたいと努力してまいります。
from RACE
レースを通して成長する
タートルトレーディングでは"TEAM TURTLE"を1990年設立以降、積極的にレース活動を行い、その過程で得た様々なデータを生かした「セットアップ」を、オーナー様にご提案いたします。ストリートからレーシング・フルスペックまで、お気軽にご相談ください。 長年の実績を誇る「英国車専門店」として、また「ミニ専門店」としてクラシックミニを愛する方々の"頼れる店"でありたいと努力してまいります。
CAR OF LIFE
クラシックカーへの想い
TURTLE TRADING・・・ゆっくり、亀の歩みでいいから、着実に息の長い仕事をしていきたい。 そんな想いを込めて"タートルトレーディング"と命名し、メカニック一筋で英国車 と向き合って参りました。

幼少期からロータスエランやモーガンと触れ合い、青年期にはそんな英国車を分解 し、部品を手に取り、英国車を観察し、部品を元通りに取り付ける。 同年代の友達とは違うそんな遊び方をしておりました。

その頃から「手を汚す作業」は何の抵抗もなく実践でき、それからの私は 英国車と切っても切れない人生となり、今もゆっくりと歩んでおります。

日頃よりタートルトレーディング社をご利用頂いている全てのお客さまに感謝しております。

島津　次郎
CAR OF LIFE
クラシックカーへの想い
TURTLE TRADING・・・ゆっくり、亀の歩みでいいから、着実に息の長い仕事をしていきたい。 そんな想いを込めて"タートルトレーディング"と命名し、メカニック一筋で英国車 と向き合って参りました。
幼少期からロータスエランやモーガンと触れ合い、青年期にはそんな英国車を分解 し、部品を手に取り、英国車を観察し、部品を元通りに取り付ける。 同年代の友達とは違うそんな遊び方をしておりました。
その頃から「手を汚す作業」は何の抵抗もなく実践でき、それからの私は 英国車と切っても切れない人生となり、今もゆっくりと歩んでおります。
日頃よりタートルトレーディング社をご利用頂いている全てのお客さまに感謝しております。

島津　次郎
SHOP INFO
屋内ストックカー展示スペースを設け、ヒストリック、クラシックカーが所狭しと展示しております。
BLOG
NISHIMURA blog
SATO blog
UK blog
INOGUCHI blog
トップへ戻る