（年末年始休業）
12月29日（金）〜1月4日（木）年末年始休業とさせていただきます。12月28日（木）はショールームのみ営業しております。

（オンラインストア年内発送業務）
12月26日（火）午前中のご注文確認分まで27日（水）年内最終発送日とさせていただきます。
※28日（木）はショールームは営業しておりますが、発送業務は行いませんので
予めご了承の程、お願い申し上げます。

（英国お取り寄せ商品納期/MED全商品、DSN、Mマシーン、アルドン等々）
英国ではクリスマス休暇となっておりまして、年内の発送業務はすでに終了しております
英国お取り寄せ商品は英国に在庫があった場合でも1月中旬入荷予定とさせていただきます。

ご利用をいただいておりますお客様には大変なご不便をおかけ致します事
心よりお詫び申し上げます。

尚、新年は1月5日（金）8時より仕事始めとさせていただきますので
よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら8月14日（月）〜8月17日（木）までの期間を夏期休業とさせていただきます。
ご利用をいただいておりますお客様には大変ご不便をおかけ致しますが
8月18日（金）は通常通り、朝8時より営業させていただきます。
何卒、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
今月初旬よりオンラインストアより「商品について問い合わせ」や「ストックカー問い合わせ」など、お問い合わせフォームよりメッセージをいただいている内容がこちら側では未確認となっている事が確認できました。

大変申し訳ありませんが、ご回答が未受信のお客様は　tokorozawa@turtle-trading.co.jp のアドレスへ直接お問い合わせをいただけます様、よろしくお願い申し上げます。

大変なご面倒をおかけして、誠に申し訳ありません。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、5月1日（月）から5日（金）までの5日間を連休とさせていただきます。

5月6日（土）は朝8時より営業再開させていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、ご理解の程、お願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら12月29日（木）より1月5日（木）まで
年末年始休業とさせていただきます。

1月6日（金）朝8時より営業させていただきます。
何卒、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
11月1日(火)より12月27日(火)の期間
オンラインストアでは毎年恒例のウィンターセールを開催させていただきます。
期間中は、英国より随時入荷した商品など、お値打ち価格でご提供させていただきます。
この機会に、車検整備やドレスアップ、チューニングなどの様々なパーツをご検討され
皆様よりのご利用を心よりお待ち申し上げております。
また、オンラインストアに掲載されていない商品の取り扱いもございますので
お気軽にメールなどにてお問い合わせくださいませ。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
昨今の原材料の高騰や円安により、英国車部品の輸入仕入れ価格にも大きな影響を受けており、一部の部品では止むを得ず価格の見直しを行わせていただいておりますが、多くの部品に関しては据え置き価格にてご提供させていただいております。
しかしながら、想定を上回る日々の仕入れ価格の変動もあり、タートルWeb会員様10%割引の適応を9月25日(日)までとさせていただきたく、ご案内をさせていただきます。
誠に勝手なお願いとなり、大変申し訳ありません。何卒、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら8月12日（金）〜8月15日（月）までの期間を夏期休業とさせていただきます。

ご利用をいただいておりますお客様には大変ご不便をおかけ致しますが
8月16日（火）は通常通り、朝8時より営業させていただきます。
何卒、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。この度、3月1日（火）より5月8日（日）の期間、オンラインストアにて毎年恒例の決算セールを開催させていただきます。旧英国車で必要なパーツがございましたら、どうぞご利用いただけます様お願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、12月30日（木）から1月6日（木）の間

年末年始休業とさせていただきます。

年内は12月29日（水）午前中で仕事納めとなり

オンラインストアでは在庫ある商品に限りまして12月27日（月）のご注文分までが

年内発送最終日とさせていただきます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
11月1日（月）より12月26日（日）の期間
オンラインストアでは毎年恒例のウィンターセールを開催させていただきます。
期間中は、英国より随時入荷した商品など、お値打ち価格でご提供させていただきます。
この機会に、車検整備やドレスアップ、チューニングなどの様々なパーツをご検討され
皆様よりのご利用を心よりお待ち申し上げております。
また、オンラインストアに掲載されていない商品の取り扱いもございますので
お気軽にメールなどにてお問い合わせくださいませ。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら8月11日（水）〜8月15日（日）までの期間を夏期休業とさせていただきます。
ご利用をいただいておりますお客様には大変ご不便をおかけ致しますが
8月16日（月）は通常通り、朝8時より営業させていただきます。
何卒、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
タートルオンラインストアでは、8月31日(火)までの期間限定で、毎年恒例のサマーセールを実施させて頂きます!

サマーセール期間中は、英国より随時入荷した商品はお値打ち価格に変更してご提供させて頂きます。
品揃えは、車検整備やドレスアップパーツなど、様々なニーズにお応えします。
オンラインストアに紹介されていない商品の取り扱いもございます。
お気軽にメールなどにてお問い合わせくださいませ。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら6月1日（火）より定休日が変更となります。

変更前　毎週木曜日

変更後　第一第三水曜日、毎週木曜日

ご利用いただいておりますお客さまには大変ご不便をおかけ致しますが
何卒、よろしくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2020年12月29日(火)午前中を持ちまして年内の仕事納めとさせて頂きます。

オンラインストアをご利用のお客様の発送に関しましては12月28日(月)午前中までのご発注分で在庫ある商品は年内発送させて頂きます。
それ以降のご注文分は恐れ入りますが年明けの発送となりますので、ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

(年末年始休業)
12月30日(水)から新年1月7日(木)までとさせて頂きます。
1月8日(金)は通常通り8時～17時の営業となります。

ご利用中のお客さまにはご不便をおかけ致しますが
何卒、宜しくお願い申し上げます。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスの感染予防中ではございますが
11月3日（祝火）より12月28日（月）の期間
オンラインストアでは毎年恒例のウィンターセールを開催させていただきます。

期間中は、英国より随時入荷した商品など、お値打ち価格でご提供させていただきます。
この機会に、車検整備やドレスアップ、チューニングなどの様々なパーツをご検討され
皆様よりのご利用を心よりお待ち申し上げております。
また、オンラインストアに掲載されていない商品の取り扱いもございますので
お気軽にメールなどにてお問い合わせくださいませ。